ARTICLE11

mardi 14 mai 2013

Sur le terrain
posté à 13h53, par Lémi
3 commentaires

Melilla – Les ombres du mur

Cela fait plus de cinq siècles que Melilla, petite cité portuaire située au nord-ouest du Maroc, « appartient » à l'Espagne. Place forte militaire au temps de la Reconquista, bastion colonialiste pendant les guerres du Rif, co-couveuse (avec Ceuta) du franquisme avant la guerre d'Espagne, c'est aujourd'hui une ville-frontière cadenassée par une barrière toujours plus perfectionnée. Presque une zone de guerre. Lire la suite

« Tu sais, on n'est pas cons, on sait bien qu'il faut un visa, qu'on n'a pas le droit de passer ; on accepte les risques. Mais ce que font les Marocains, à Gourougou et ailleurs, c'est criminel. Sur toute la route, je n'ai rien vécu d'aussi horrible. De loin. Ici, tout le monde te le dira : c'est l'enfer sur terre. » (Khalil, migrant camerounais) Lire la suite

En introduction à une série de chroniques sur l'institution portuaire francilienne, l'équipage d'Alternat, centre socio-culturel embarqué, revient sur la progressive affirmation foncière d'un « pouvoir sédentaire marchand ». Ou comment le Port autonome de Paris tord tranquillement la notion de domaine public et élimine le non-lucratif des abords de la Seine. Lire la suite

Gentrification. Le mot est désormais (presque) rentré dans le langage commun. Et de nombreux chercheurs se penchent aujourd'hui sur cette forme d'embourgeoisement des quartiers populaires. Las, ces analyses, plus ou moins critiques, sont récupérées par ceux-là même qui s'emploient à opérer cette gentrification. Paradoxe ? Lire la suite

La tomate a disparu. Elle était là, sous nos yeux, dans nos paniers, pimpante et goûtue. Et puis plus rien, envolée. À sa place, de tristes ersatz, fades et bidouillés. Qu'est-il arrivé ? Lire la suite

« Le lancement de LCA est possible parce qu'il repose sur une confiance instinctive dans une identité collective. Sur le mode : on peut faire vivre cette radio illégale parce qu'il y a des milliers de bonshommes qui la défendront à coups de manches de pioche. Ce n'est pas une image : les sidérurgistes fichent une vraie trouille aux flics et leur mettent de légendaires dérouillées. » Lire la suite

Du 26 au 30 mars dernier se tenait à Tunis le Forum Social Mondial 2013. Avec 70 000 participants, 3 000 associations et des concerts à la pelle, l'événement tenait autant de la kermesse géante que du raout contestataire. Charlotte et Régis étaient sur place, ils en ont profité pour prendre le pouls d'un Printemps endormi, des allées bondées du Forum aux petits cafés enfumés du centre-ville. Lire la suite

Augustin Marcader est technicien administratif au contrôle médical d’une Caisse primaire. Des années qu’il turbine là, chez les poulagas de la Sécu. « Souffrance » au « travail », la redondance l’a toujours fait marrer ; parfois même, elle l’inspire. Après une série de chroniques, il était temps de remonter à la source du mal : son entretien d’embauche. Lire la suite

« Je suis celui qui insulte la fontaine à Lyon et lui balance des coups de pied. Je suis celui qui demande quinze fois l'heure près du centre commercial à des clodos qui finissent par le chasser à coups de bouteilles. Je suis celui qui collectionne et mâche consciencieusement des mégots sous un porche. Je suis celui qui hurle en tournant sur lui-même dans la rue. » Lire la suite

Quatre ans que Jane Sautière n'avait publié. On avait hâte de lire son dernier livre, consacré au thème du vêtement. Oui, cette fois, pas de prison, pas de maternité, mais des habits de tous les jours, de deuil ou de fête. L'occasion, à la sortie de ce sublime « Dressing », de revenir avec cette amie de route sur notre propre histoire, faite aussi de mots et de routes. Sortie du placard et lettre ouverte. Lire la suite

« Oui, à la naissance, on se retrouve en possession d'un sac de peau. Mais on le connaît vite, on en a fait le tour. Alors pourquoi s'y attarder ? Le ''moi'' est un enfermement dont je souhaite me libérer, pas un champ d'investigation. Je suis beaucoup plus avide des autres : tout m'intéresse chez quelqu'un que je ne connais pas, son anatomie, sa voix, ses expressions, son visage, son histoire. » Lire la suite

« Back back dans les bacs, contact contact / Back dans les bacs à chaque attaque, contact / Quand y en a plus, y en a encore / Toujours up dans le score / Prêt pour le bon corps à corps [...] / T'as choisi le bon port et tu te sens assez fort / Où qu'on parte, on passe à l'acte (ehhh on passe à l'acte.) » (NTM, « Back dans les bacs », 1998) Lire la suite

C'est une lutte peu connue, en France en tout cas. Elle s'est déroulée pendant plus d'un siècle dans une petite vallée italienne, Bormida. L'ennemi ? Une usine de dynamite, qui vira plus tard au chimique, et a longtemps empoisonné la vie des habitants du coin. Entretien avec Patricia Dao, qui a publié un livre sur cette belle lutte. Lire la suite

Aujourd'hui retraité après une quarantaine d'années de service, l'aumônier des bateliers de Reims retrace l'évolution d'un métier artisanal au plus près de l'eau douce. Rencontre dans la campagne marnaise. Lire la suite

Auteur de Xénophobie Business, Claire Rodier porte un discours sans concession sur les politiques migratoires européennes et sur leurs fondements. Le nerf de la guerre (aux migrants) ? L'argent, le jeu diplomatique et la manipulation politique. Un cocktail que l'on retrouve à Melilla, forteresse de l'Europe au Maroc, récemment visitée par votre serviteur. Entretien. Lire la suite

vendredi 15 février 2013

Sur le terrain
posté à 17h41, par Benjamin
1 commentaire

Mafia partout, justice parfois

Destination Crotone, un petit village à l'extrême sud de la péninsule italienne, fief d'une célèbre 'Ndrine – famille mafieuse de Calabre. À la rencontre d'Umberto, membre de l'association Libera Terra, qui est chargé de la mise en valeur des terres confisquées à la mafia. Lire la suite

mercredi 13 février 2013

Littérature
posté à 19h12, par Lémi
3 commentaires

« Sire, je suis de l’autre pays »

« Soudain une idée lumineuse me passa par la tête. […] À quoi bon fuir, à quoi bon partir à la recherche de la terre promise ? Elle était là, près de nous. Il fallait seulement l'inventer. […] Des palmes, des vaisseaux, des palais, des montagnes... - « Osska ! La Terre !, m'écriais-je tout haletant. La Terre ! Un nouveau jeu pour toute la vie ! » » (Léo Cassil, « Le Voyage imaginaire ») Lire la suite


... | < 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |> |...
 

Juillet · Août · Septembre

MISE À L'EAU DU 17 ÈME NAVIRE

À lire : Numéro 17 – Pour A11, composez le 17


Points de vente

Article11 est distribué en kiosques, dans toute la France, par les MLP : voici la liste (plus ou moins fiable) des points de vente presse où vous pouvez trouver un exemplaire (pdf).

Il est également diffusé par nos soins dans quelques bonnes librairies : la liste de celles-ci (pdf).

Abonnement

L'abonnement pour six numéros est à 18 euros pour la France, 21 euros pour l'Union européenne et 24 euros pour le reste du monde. Il est gratuit pour les prisonniers et les désargentés.

Pour toute question, pour proposer un nouveau point de vente ou commander des exemplaires à diffuser : redaction@article11.info

Par courrier

Merci d'envoyer vos coordonnés postales (ainsi que votre mail) et votre chèque – à l'ordre d'Article11 – à cette adresse : Article11, 2 rue Auguste Poullain, 93200 Saint-Denis.

N'oubliez pas d'indiquer le numéro à partir duquel doit démarrer votre abonnement. S'il s'agit d'anciens numéros, sachez que certains ne sont plus dispos (n°1, 3, 11 et 13).

Par internet

Le système de paiement utilise Paypal, mais vous n'êtes pas obligé d'y ouvrir un compte. Les coordonnées saisies dans l'interface Paypal serviront à l'envoi du journal.


Sommaire du Numéro 17

Couverture pavillonnaire de Formes Vives

.

Éditorial des filles et des gars d’Article11, foutus démissionnaires

.

Dessin d’Hector de la Vallée

.

Rubrique pratique : « Tendance et savoir-vivre, les conseils personnalisés de la rédaction »

.

« Matraquez-les tous ! », portrait de Christophe Cornevin, boutefeu sécuritaire au Figaro, par Jean-Baptiste Bernard

.

Dessin d’Edmond Baudoin

.

« Des chiffres et des fous », entretien avec Patrick Coupechoux. Propos recueillis par Émilien Bernard et illustrés par Baptiste Alchourroun

.

Dessin de Vincent Croguennec

.

« Big data is algorithming you », entretien sur la gouvernementalité algorithmique avec Antoinette Rouvroy, par Pierre Alonso

.

Citation d’Oscar Wilde mise en forme par Alaric Garnier

.

« Les rats de Biscaye », nouvelle de Josu Arteaga, traduite par PJ Cournet

.

« No Man’s Land », photographies de Virginie Laurent

.

« 1906 : jacquerie picarde », chronique d’Anne Steiner

.

« Il se dit qu’en été, le quai cuit », chronique portuaire de Julia Zortea

.

« De la servitude à la conquête », entretien avec l’historienne Gillian Weiss, par Julia Zortea

.

« Cette batellerie qu’on méprise », entretien avec Aldo, batelier résistant sur le canal du Midi, par Damien Almar

.

Dessin de Vincent Croguennec

.

Papillons de Jil Daniel & Quentin Bodin, Fanette Mellier & Grégoire Romanet, Élise Tchoukriel, David Poullard, Pierre di Sciullo, Martha Salimbeni, Sébastien Marchal, Formes Vives

.

« L’ego dans son enclos », interview de Jean-Luc Debry, auteur du cauchemar pavillonnaire, par Jean-Baptiste Bernad

.

« Dans la tête, les barreaux », une chronique d’Augustin Marcader, qui nous écrit du bureau

.

« On n’est pas rendu », reportage de Leïla Bergougnoux dans les coulisses des studios télévisés décérébrants

.

« Une grammaire est comme un planisphère », entretien avec Jean-Pierre Minaudier, chasseur-cueilleur de merveilles linguistiques, par Émilien Bernard

.

« Le Jus de la pomme », premier opus de la chronique Lieux d’aisance, par Émilien Bernard

.

Rubrique Pioché Ailleurs, illustration de Martha Salimbeni et Nicolas Filloque

.

« Le cri de la tomate », enquête à épisodes par Jean-Luc Porquet, opus 7 : « Monsieur Tomates »

.

Pour l’ensemble : mise en forme et en pages par l’atelier Formes Vives (Nicolas Filloque, Adrien Zammit et Geoffroy Pithon)


Anciens numéros