Juste une précision importante : j’ai beau y mettre le plus d’énergie et d’attention possible, je rate forcément des choses - et en simplifie abusivement d’autres - quand je prends en notes le discours d’une personne au micro. Il ne faut pas perdre de vue, donc, que si la formulation de certaines phrases apparaît un brin simplificatrice, c’est d’abord de ma faute (même si, encore une fois, je fais tout pour coller à ce qui se dit).
Enfin, il s’agit à l’origine d’un discours oral. Donc forcément construit et étayé de façon différente qu’un texte écrit.
Maintenant, sur le fond de ta remarque, je ne peux (...)
