La première hypothèse (« Petit un, Frédo croit à ce qu’il dit. Et il est con comme un ballon ») est irrecevable : un ballon ne laisse pas fuir son contenu, qui est en outre d’excellente qualité (à la tienne).
Peut-être que Lefebvre, ignorant l’élégance de l’afghan rose (suffit d’en demander au Ministère de L’OTAN), s’hallucine aux raclures des peaux de banane qu’il aura bientôt jeté antérieurement sous tes pas ?