Le terme officiel (ONU), c’est « autochtones » : déclaration d’autodétermination des peuples autochtones, alors qu’en espagnol et en anglais, les termes employés sont pueblos indígenas et indigenous people...Typique des francophones de chipoter :) Et bien typique aussi de la France de s’être opposée à cette déclaration sous le fallacieux prétexte que les Kanaks auraient du coup « plus de droits » que les autres, notamment les Caldoches. Bon soyons justes, le Royaume-Uni et l’Australie s’opposaient également à ce texte. Le Canada et les États-Unis avec un peu moins de vigueur (genre on s’en fout, on fera ce (...)