Mince, j’avais raté ta réponse :-)
Grand merci pour les précisions, ça éclaire joliment le projet en question.
« Les vraies questions : Une publication dans quel but ? Quelle ligne éditoriale ? Quelle formule ? »
Sur ça, on a un tout petit avantage : l’existence du site depuis plus d’un an et demi. La ligne éditoriale existe déjà, donc on va plus ou moins la conserver intacte. Pour le reste, je crains qu’on n’ait pas encore les réponses.