Mes excuses à la chère et tendre,
Sinon, tes notions de chinois ne sont pas loin du compte (d’ailleurs, que signifie ce Wuwei ?). Dans un article fourni que je découvre seulement (ici), Serge Quadruppani écrit :
Selon la manière dont on prononce la première syllabe, ce mot chinois signifie soit « anonyme » (signature habituelle des tracts des dissidents chinois) soit « cinq noms ... »
Tu avais 50% de la réponse.
