ARTICLE11

Rubrique : Textes et traductions

Il y a un paysan retraité, un membre de collectif, une éleveuse de vaches laitières et des nouveaux habitants, installés sur la ZAD depuis quelques mois ou années ; tous ont de bonnes raisons de s'opposer au projet d'aéroport de NDDL. Il y a deux ans, les camarades de la revue Z avaient recueillis leurs témoignages - publiés dans le numéro d'automne 2010. Les voici en ligne. Lire la suite

On ne peut réellement comprendre ce qui se passe actuellement à Notre-Dame-des-Landes (tant au niveau du projet que des résistances qu'il suscite) sans plonger dans l'histoire mouvementée de ce méga-projet, lancé dans les années 1970. Les aminches de la revue Z s'y étaient attelés dans leur numéro de l'automne 2010. Leur reportage sur place reste plus que jamais d'actualité. Lire la suite

Il y a quelques mois, elles tenaient conférence à Paris, à l'occasion de la sortie d'un recueil de textes de l'éphémère revue Questions Féministes. Au cœur de ce dialogue entre Christine Delphy et Sabine Lambert, la question de la mémoire des luttes féministes et celle du mouvement féministe en général. Un échange passionnant, qui valait bien une retranscription. Lire la suite

Elle a beau avoir pour elle la puissance de feu, la machine médiatique a ses points faibles, ses défauts. Avec un peu de persévérance et une bonne dose d'imagination, il est même possible de la faire dérailler. Des collectifs – les Yes Men, Luther Blisset, etc. – s'y sont joyeusement employés, au carrefour du militantisme et de l'art. Retour sur quelques cas d'école de hacking des médias. Lire la suite

« Le sentiment d’injustice et la colère elle-même qu’il inspire ne trouvent pas ou refusent les débouchés qui leur seraient adéquats », écrivait George Labica en 2007 dans « Théorie de la violence ». Il exprimait alors une constance de nos démocraties contemporaines : la connaissance détaillée des méfaits du système mondialisée couplée à une paralysie de l’action. Analyse. Lire la suite

Au lendemain de l'élection de François Hollande, le philosophe Alain Brossat a envoyé ce texte au quotidien « L'Humanité » en vue d'une publication. Mais si la rédaction du journal publiait jusqu'ici ses tribunes sans faire des difficultés, celle-ci n'a pas eu l'heur de leur plaire, son courrier restant sans réponse. Comme on trouve ce texte éclairant, on a pris la relève... Lire la suite

Lakhamy et Moushin sont ces deux jeunes qui ont perdu la vie suite à un accrochage avec la police, à Villiers-le-Bel, en 2007. Leur mort embrasa la ville. Quelques « révoltés » accusés d'avoir tirés sur des policiers à cette occasion ont pris entre 3 et 15 ans de prisons lors de leur procès en première instance. Quant aux responsables de leur mort, ils feront face à une justice plus clémente... Lire la suite

Geneviève qui ? Yep, la toute fraîche intronisée ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche n'est pas une sommité à l'échelle hexagonale. Mais elle est plus connue à Grenoble, où elle fait des pieds et des coudes pour promouvoir la « ville du futur ». Les aminches du journal « Le Postillon » s'étaient penché sur son cas il y a quelques mois. Voici ce qu'ils en disaient. Lire la suite

« Science… et… sociale… double délit !… Enlevez !… D’abord pour simplifier la besogne… tous les livres où vous trouverez… science… sociale… sociaux… sociologue… liberté, égalité, fraternité… philosophie… psychologie… évolution… révolution… Enlevez !… Enlevez !… Et comme ces mots se trouvent dans tous les livres, enlevez tous les livres en bloc… Ce sera plus vite fait… » Lire la suite

Toulouse, ville occupée ? Pas encore, mais ça progresse. Depuis plus d'un an, les réquisitions de logements vides se multiplient dans la ville rose, comme autant de portes ouvertes pour les familles à la rue et de bras d'honneur à l'état. Début mars 2011, un débat sur la question, mêlant des intervenants divers, se tenait au CREA, l'un des bâtiments réquisitionnés. Retranscription. Lire la suite

« Il savait bien qu’il ne pourrait pas faire grand mal au véhicule blindé, [...] mais il avait besoin d’exprimer sa rage. En soulevant la bonbonne, il avait croisé le regard d’un carabinier à l’intérieur de la jeep. Le militaire était très jeune [...] et avait l’air affolé. L’homme brandissait un pistolet. Putain, il ne va quand même pas me tirer dessus, avait pensé Carlo. » Lire la suite

Depuis le temps que des générations de militants cherchent un manuel de bonne conduite en manif, on ne peut que saluer le texte de cette anonyme du Val de Suse, publié très récemment dans le journal italien « Invece ». En 20 points, tous les fondamentaux sont abordés, de l'habillement (fleuri, de préférence) aux slogans (sympathiques, c'est mieux). Une Bible, pas moins... Lire la suite


< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |>