2006, l’année de sortie du film de William Friedkin, « Bug », qui signifie « insecte » et « crash informatique ». Si Jean-Pierre Garnier ne veut pas mourir idiot, il peut toujours se faire une toile et regarder un mauvais film burroughsien des années Bush.