Pfiou, pas facile la question. le truc c’est que le mot a la base c’est pueblos indigenas, mais que peuplades indigenes en francais ca sonne tres connoté. donc la brigade des moeurs d’A11 a changé pour peuples originaires. ce qui ne va pas non plus. los pueblos indigenas c’est en gros les cultures qui existent depuis avant que viennent les occidentaux. ca comprend les tribus amazoniennes, les survivants du genocide etasunien et canadien, les ethnies africaines, les cultures ancestrales oceaniennes, tout ce qui a resisté a la modernité. apres, j’ai croisé des indigenas ici avec telephone portable (...)
