En réponse à :

De la déraison d’État face à la raison du plus fou

vendredi 16 novembre 2012 à 15h53, par Dario Stefano dell’Aquila - traduction par ZeroS

Sant’Eframo, l’hôpital psychiatrique judiciaire de Naples, dégage une tenace odeur de moyen-âge : une centaine de personne y sont internées dans des conditions d’hygiène et de traitement déplorables. Davantage prison qu’hôpital, le lieu est symptomatique du climat rétrograde régnant dans la Péninsule en matière de psychiatrique. Reportage. Ce reportage de Dario Stefano Dell’Aquila, traduit de l’italien et introduit par Zero S., a été publié dans le numéro 9 de la version papier d’Article11 *** « (...)