mardi 6 janvier 2015 à 04h22, par Nous sommes légion
« à chaque fois qu’un de mes élèves d’origine africaine me parle de la langue de ses parents en l’appelant ’’dialecte’’, je l’engueule »
Euh, le dioula par exemple est un dialecte du bamanan - et même si je ne me trompe, un dialecte plutôt pauvre. C’est peut-être plus intelligent de leur demander « un dialecte de quelle langue ? » histoire de leur faire toucher du doigt ce que sont une langue et un dialecte, plutôt que de les engueuler...