En survolant l’article du monde, j’ai été choqué par les réprimandes du juge « Vous êtes une honte pour notre pays ».
Une accusation qui peut faire mal pour beaucoup d’anglais qui ont un sentiment d’appartenance à leur pays plutôt fort, sans tomber dans le nationalisme bas du front.
Par ex., en discutant avec un anglais habitant en France un soir de grosse biture (n’enlevant néanmoins rien à l’intérêt de la discussion), il m’a décrit son pays comme une grande famille sur un petit caillou. Je trouvais que ça résumait assez bien l’état d’esprit, voire même le sentiment des insulaires en général. Après, je ne (...)