@ pièce détachée : « Merci, JBB, d’avoir tiré de la fosse septique cette confession mirifique »
Je n’y suis vraiment pour rien, elle a été reprise par tous les médias. Une telle pépite, ça ne se rate pas…
Ta traduction est parfaite. A tel point que je m’interroge : t’aurais pas l’habitude de parler le Peillon couramment ? Parce qu’une telle maîtrise de ce triple langage (1, je bidonne ; 2, je baratine ; 3, je place la petite cerise sur le gâteau, touche finale qui donnera à mon récit mensonger toutes les apparences d’un récit mensonger) est très rare, ailleurs que chez les adhérents du PS. :-)
@, Dominique (...)