Tout ça se tient, et c’est un peu plus compréhensible avec les explications supplémentaires.
Un seul point sur lequel j’ai du mal à suivre, c’est « Ce qui fonctionne pour un groupe d’unités ne fonctionne pas toujours pour l’unité. ».
Dans l’absolu, je vois ce que tu veux dire. Mais si les unités sont également « de même type », avec des « valeurs » (règles, programmation) proches, pourquoi leur « intérêt » (si c’est bien de cela qu’on parle) fondamental et celui du groupe divergeraient-ils (...)