Séquence « gros ramage furieux » :
Euh... En fait, y’a malentendu.
Je faisais référence à Besson, citant Sarko 1er, qui aurait dit « Les médias, il faut les passer à la kalachnikov ». Du coup, c’était scoopesque de découvrir que Besson et l’Autre disaient grosso modo la même chose que Hunter S., comme s’ils le citaient approximativement.
(Note pour l’avenir : ne plus jamais tenter d’expliquer une vanne qui a foiré lamentablement dès sa première sortie...)