Triste horizon et sombres nuages, tout bloqué, espoir mort ? Oh que non. En se révoltant et en mettant bas un pouvoir autocratique, les Tunisiens rappellent à tous combien il n'est rien de plus actuel que la juste rage et la saine colère. Ils sont nos frères, nos semblables, et ils montrent la voie, celle des résistances populaires à l'empire. La Tunisie est l'avenir du monde. Lire la suite
Les mots du pouvoir sont rarement innocents. Ceux qui accompagnent les évolutions urbaines actuelles n'échappent pas à la règle. Une novlangue métro-techno-politaine est mise au service de l'ordre urbain, social et technologique imposé par les classes dominantes. Pauvre et répétitive, cette sémantique matraquée jusqu'à la nausée n'en est pas moins arme de guerre sociale. Lire la suite
On a longtemps hésité à fuir avec la caisse des abonnements, façon voyage princier aux Seychelles. Et puis, finalement : non. On est resté, et on a bossé dur sur le numéro 2 de la version papier... Il débarque dans les kiosques demain, et on espère qu'il vous plaira autant qu'à nous. Dans le cas inverse, on prend un billet pour la mer lointaine et le soleil. Pour de vrai. Lire la suite
En Espagne comme ailleurs en Europe, l'heure est à la rafle des étrangers en situation irrégulière. Presque une routine, désormais. Face à l'ordre policier, pourtant, certains échafaudent des résistances. À l'image des Brigadas Vecinales (Brigades de voisinage) madrilènes, groupements citoyens s'inscrivant dans l'héritage du « Cop Watching ». Entretien. Lire la suite
C'est la « magie » de l'Union européenne que de s'assurer que les mêmes criminelles politiques seront appliquées dans chacun des États membres. Ainsi de l'Espagne où se multiplient les rafles d'étrangers en situation irrégulière, en tout discrétion. Pour faire le point : aujourd'hui, un billet sur le sort (il)légal réservé aux migrants ; demain, un entretien sur le même sujet. Lire la suite
Il faudrait sans doute parler ici de néocolonialisme sémantique. Dans ce texte, publié en introduction de The Politics of Genocide, le linguiste Noam Chomsky revient longuement sur le double discours des pays colonisateurs. Et explique de quelle manière ces derniers utilisent le langage pour gommer la réalité des exterminations qu'ils ont provoquées. Traduction. Lire la suite
L'état des forces en présence ? Il n'est pas précisément à notre avantage : après le rouleau compresseur des années 80 et 90, mise au pas néo-libérale à grand renfort de « fin de l'histoire » et de Tina (« There is no alternative »), les pensées critiques se sont trouvées fort dépourvues. À tel point qu'il est tout un champ idéologique à reconstruire, explique Razmig Keucheyan. Lire la suite
Voilà quinze jours que le Hollandais volant a cassé sa pipe et le monde ne s'en remet toujours pas. Il manque quelque chose, un fond sonore adapté à la marche foutraque de l'univers. Certes, Captain Beefheart avait lâché la guitare en 1982, mais ses mélodies biscornues continuaient à habiter le décor, en douce. Maintenant qu'il nourrit les pissenlits, une certitude : tout est foutu. Lire la suite
Bandit d'honneur, Horst Fantazzini l'était certainement. Braqueur de banques à bagout, il paya cher ses aspirations libertaires, passant de longues années dans des prisons italiennes et françaises. Comme il est quasiment inconnu en France, il nous a semblé pertinent de proposer une biographie du sieur Fantazzini, ainsi que la traduction d'un texte écrit en prison : « Fiers d'être coupables ». Lire la suite
Le débat n'émerge (en surface) que quand elles blessent ou tuent - comme il y a un peu plus de deux semaines à Colombes. C'est pourtant - paradoxalement - l'usage quotidien et banal des armes dites non-létales qui pose le plus problème ; lui annonce un futur (sombre) de neutralisation permanente. Illustration avec le Taser, décrypté par le philosophe Olivier Razac. Lire la suite
C'est un témoignage qui circule sur le web italien (ici traduit et introduit par l'ami Quadruppani). Il décrit la journée d'action romaine du 14 décembre et moque les commentateurs affolés par les « violences ». Il souligne surtout que celles-ci ont été commises par toute une jeunesse, révoltée par l'incurie de ceux tenant le manche et décidée de passer à l'action. Saine résolution. Lire la suite
Sévice social, c'est normalement les chroniques d’un éducateur de rue dans un quartier populaire de la banlieue parisienne. Sauf que l'éducateur n'a pas toujours été banlieusard : aujourd’hui, l'on plonge donc dans le passé et hors la capitale. Direction la lointaine Lorraine où les gens ne sont pas forcément moins rudoyés par l'existence qu'aux alentours de Paris. Lire la suite
On ne connait pas grand chose de l'histoire australienne. A peine si l'on sait que le pays a obtenu son indépendance en 1901. C'est pourquoi l'article de Timothée, envoyé spécial à Gelibolu, en Turquie, est si passionnant. Contant un épisode oublié de la Première guerre mondiale, il dépeint dans le même temps la construction du patriotisme australien. D'une pierre deux coups. Lire la suite
Il est le premier, et tout laisse à craindre que d'autres lui succèderont. Lundi, un homme est mort à Marseille, après un tir de flash-ball en plein thorax ; un décès venant s'ajouter aux nombreuses mutilations déjà causées par une arme dont l'usage croissant - en manif comme en banlieue - vaut parfaite indication d'une pratique policière sans cesse plus violente et agressive. Lire la suite
Ils ne sont pas nombreux, les projets qui parviennent à secouer l'ordre du monde sans faire couler le sang. En mettant à nu les mythes fallacieux fondant les démocraties occidentales, Wikileaks fait trembler bien des cliques bureaucratiques et firmes capitalistes. C'est peut-être là, écrit Germinal, un pas décisif vers « l'émergence d'une prise de conscience organisée ». Analyse. Lire la suite
On n'est pas sérieux quand on a 14 ans ? Ça dépend : « Karl », jeune militant radical, est très sérieux ; à juste titre tant les idéaux politiques ne sont pas choses qui se traitent à la légère. Serge Quadruppani, qui croise régulièrement le jeune homme, a senti quelques souvenirs personnels se réveiller à son contact. Il en a tiré une lettre, aussi émouvante qu'instructive. Lire la suite
Il a beau être encensé par toute la lénifiante presse « rock » française, Paulo Furtado, aka The Legendary Tiger Man, n'a rien d'un félin apprivoisé. Qu'il joue en solo ou en groupe (Wraygunn), le tigre de Lisbonne est passé maître dans l'art de la décharge sonique explosive, blues sous amphét en bandoulière. Bonne nouvelle : Jerry Lee Lewis a un fils, et il est portugais. Lire la suite
Article11 est distribué en kiosques, dans toute la France, par les MLP : voici la liste (plus ou moins fiable) des points de vente presse où vous pouvez trouver un exemplaire (pdf).
Il est également diffusé par nos soins dans quelques bonnes librairies : la liste de celles-ci (pdf).
Il est encore possible de se procurer une partie des anciens numéros d'Article11, ceux qui ne sont pas totalement épuisés. Écrire à cette adresse : redaction@article11.info
Couverture programmatique de Formes Vives
Éditorial de La Grande Faucheuse, vendeuse de larmes en gros, demi-gros et détail
« Personne pour me dire quoi faire », reportage avec les manouches de la Butte-Pinçon, par Jean-Baptiste Bernard
Dessins d’Hector de la Vallée
« La prison, un lieu vide de sens », entretien avec Didier Fassin sur « l’inanité du temps de l’incarcération », par Jean-Baptiste Bernard.
Création graphico-littéraire de Quentin Faucompré, Charles Pennequin et Jeanne Bahilde
« Qu’on remette nos bouche d’aplomb », deuxième partie du reportage de Pierre Souchon sur le dentiste fou de Château-Chinon et les déserts médicaux
Citation des 2Be3 typographiquement magnifiée par Alaric Garnier
Dessin d’Edmond Baudoin
« Toucher le fond », retour sur les attentats djihadistes des 7, 8 et 9 janvier à Paris, par Serge Quadruppani
« Saleema », une chronique d’Augustin Marcader, qui nous écrit du bureau
Poster central de Valfret
Dessin de Roméo Julien
« Il y a eu tellement de violence que les portes se sont fermées de tous côtés », discussion avec Aude Vidal et Aude Vincent autour de la PMA, par Julia Zortea et Juliette Volcler
« Ne pas ouvrir la porte aux fantasmes », quelques considérations sur les conditions matérielles de la critique sociale, par Judy Squires
« Why Riot », texte de Phil A. Neel sur les émeutes de Seattle en 2012, traduit par Damien Almar
« Reno la ruine », troisième opus de la chronique Lieux d’aisance, par Émilien Bernard
Rubrique pratique : « Tendance et savoir-vivre, les conseils personnalisés de la rédaction »
Photographie de Nicolas Leblanc
« 1912 : Biribi ou la passion d’Aernoult », chronique d’Anne Steiner
« 1907 : Gloire au 17e ! », chronique d’Anne Steiner
Papillons de Jil Daniel & Quentin Bodin, Fanette Mellier & Grégoire Romanet, Élise Tchoukriel, David Poullard, Pierre di Sciullo, Martha Salimbeni, Sébastien Marchal, Formes Vives
« Bordeaux-Barcelone, l’axe des ingénieurs », chronique sur l’auto-stop par Alan Balevi
Illustration et texte de Caroline Sury
Photographie de Julia Zortea et citation d’Alain Damasio
« Ils insultaient John Wayne », entretien avec Éric Vuillard, par Émilien Bernard
« Quelle beauté sauvera le monde ? », chronique littéraire d’Émilien Bernard
Rubrique Pioché Ailleurs, illustration de Martha Salimbeni et Nicolas Filloque
« Le cri de la tomate », enquête à épisodes par Jean-Luc Porquet, opus 9 : « Rebidouiller la tomate »
Pour l’ensemble : mise en forme et en pages par l’atelier Formes Vives (Nicolas Filloque, Adrien Zammit et Geoffroy Pithon)