Tu as raison : l’évolution du vocable dit beaucoup. Comme toujours avec ces gens-là : il n’est rien de plus révélateur que les mots dont ils usent pour avancer et camoufler.
« le nombre de mercenaires sur le territoire pourrait approcher celui des forces régulières en 2014 »
Très révélateur, en effet. Et une belle confirmation de ce que Mathieu Rigouste expliquait ici, voici deux semaines :
« Tout se cristallise autour d’une ligne de transformation fondamentale, celle du développement de la sécurité privée - qu’elle soit militaire ou civile – qui doit accompagner la réduction des dépenses publiques et (...)