ARTICLE11

C'est un texte qui est arrivé sur la boîte mail de la rédaction, de façon anonyme. Son auteur revient sur la manifestation agitée du 22 février à Nantes en soutien à Notre-Dame-des-Landes. Lui était parmi celles et ceux que les médias et le pouvoir nomment « casseurs ». Cette étiquette, il la retourne, la revendique. À lui la place. Lire la suite

Une étrange épidémie s'est récemment abattue sur les rues du Quartieri Spagnoli, quartier populaire du centre-ville de Naples. Pour symptôme principal, une profusion de peintures colorées, apposées sur les murs, les portes de garage, les commerces... Les responsables ? Cyop & Kaf, peintres napolitains habités par l'idée de « ne plus subir la ville ». Visite guidée. Lire la suite

« Votre paix pue de la gueule, c'est la paix des cimetières. Nous serons toujours en guerre contre l’État ! », vociféraient les punks basques de La Polla Records dans les années 1980. La parfaite bande-son des luttes alors menées au Pays basque, entre insurrection et vent de liberté post-dictature. Pierre-Jean Cournet, traducteur de Guerre à l’État. Luttes autonomes et expériences alternatives au Pays basque (1982-1992), en parle ici. Lire la suite

Forcément sédentaire, le cinéma ? Condamné à la pesanteur molle des UGC et aux diktats des réseaux de diffusion ? Pas obligatoirement, répondent les aminches du Cinéma Voyageur. Eux ont décidé d'inverser la tendance, d'insuffler un vent de nomadisme dans un univers aux pieds de plomb. Retour sur une expérience itinérante qui se déploie loin des multiplexes. Très loin. Lire la suite

Augustin Marcader est technicien administratif au contrôle médical d'une Caisse primaire. Des années qu'il turbine là, chez les poulagas de la Sécu. « Souffrance » au « travail », la redondance l'a toujours fait marrer. Parfois même, elle l'inspire. Cette fois-ci, il est question de célébration collective, entre propagande et plans entrepreneuriaux sur la comète... Lire la suite

Edward Abbey aimait le désert et l'Ouest américain plus que tout. Pionnier de l'écologie radicale, il a passé sa vie à combattre les saccageurs de nature. À l'image des quatre protagonistes de son mythique roman « Le Gang de la clef à molette » (que Gallmeister vient de rééditer), adeptes de la méthode forte. Boum. Lire la suite

Samedi dernier, l'heure était à la manif à Nantes, contre l'aéroport, Vinci et son monde. Un brin de castagne, beaucoup de monde. Une déferlante médiatique a suivi, hallucinée et servile : le centre-ville aurait été dévasté, la manif gâchée, la population de Nantes traumatisée... L'ami Serge Quadruppani revient ici (entre autres) sur la construction médiatico-politique d'un consensus et les leçons à en tirer. Lire la suite

Le courage et la ténacité des gens qui ont tenu les barricades de Maïdan, jusqu'à l'emporter, ne laissent pas d'impressionner. Et ils donnent très envie de croire qu'un vent de liberté s'est levé, porteur de vraies promesses de transformation sociale. C'est là que le bat blesse, explique l'ami Charles Reeve : derrière le soulèvement, la réaction. Lire la suite

Faire jouer des groupes grindcore ou harsh noise dans un hôpital psychiatrique et devant des personnes souffrant de troubles autistiques graves ? Vivian, infirmier dans une unité pour cas dits « irrécupérables », s'y attelle depuis 2011 - il en parle ici. Un entretien suivi du récit d'un concert dans cette même unité, par l'ami Klaus Legal. Lire la suite

La tomate a disparu. Elle était là, sous nos yeux, dans nos paniers, pimpante et goûtue. Et puis plus rien, envolée. À sa place, de tristes ersatz, fades et bidouillés. Qu'est-il arrivé ? Lire la suite

Samedi, c’était manif - (une partie d') Article11 y était. Tout n'était pas rose, sans doute, mais cela faisait longtemps qu’on n’avait pas participé à une manifestation animée d’une telle énergie. Et c’est pas quelques banques fracassées ou policiers peinturlurés qui vont nous faire pleurer. Retour en images sur la manifestation de soutien à la lutte de Notre-Dame-des-Landes. Lire la suite

Début des années 1980, Anvers : le duo État Brut sort un album intitulé « Géométrie d'un assassinat ». L'un des morceaux, « Jacqueline Michaux », donne la parole à une femme racontant sa solitude au sein du grand port belge. Trente ans plus tard, le film « L'Ange de Doel » (2011) livre un autre fragment sur l’isolement, lié aux politiques d'expansion du port. Lire la suite

mercredi 19 février 2014

Textes et traductions
posté à 16h34, par Mathieu K.
3 commentaires

Avec une caméra

« Nous assumons les tentatives, leurs approximations et leurs erreurs : elles font partie du jeu. [...] Nos films sont imparfaits et contradictoires, comme nous. Mais ils nous accompagnent et nous nourrissent, nous permettent de nous poser des questions et de proposer ces questions à d'autres. Nous n'aimons pas les conclusions trop étroites et sûres d'elles pour être honnêtes. » Lire la suite

Il fut un temps où Denis Robert, petit vigneron ardéchois, ne lésinait pas sur les produits chimiques pour traiter ses vignes. Ça lui semblait un passage obligé. Logique : on ne lui avait jamais dit ou enseigné qu'il était possible de faire autrement. Jusqu'au jour où il a soudain changé son fusil d'épaule, passant de l'arsenic au bio. Entretien. Lire la suite

Architecture, urbanisme, culturel... Le capital s'incruste partout, se fond dans tous les espaces. Et si on veut le combattre, il faut d'abord le débusquer. Dans cet article, deux Lillois nous content le triste sort de Moulins, quartier jadis ouvrier dont les classes populaires ont été chassées par les promoteurs immobiliers et la municipalité. Lire la suite

mercredi 12 février 2014

Entretiens
posté à 20h20, par Lémi et JBB
6 commentaires

Que Viva l’Isthme de Tehuantepec !

D'un côté, des consortiums industriels, appuyés par le pouvoir politique et les institutions financières. De l'autre, des communautés indigènes, résolues à résister à l'accaparement de leurs terres par de gigantesques projets éoliens. Dans l'isthme de Tehuantepec, au Sud du Mexique, la lutte fait rage. Et l'ami Alèssi Dell'Umbria entend bien la conter en images. Lire la suite

Entourée par quatre pays membres de l’Union européenne, la Serbie tient lieu, dans l’espace balkanique, de zone de transit et de rétention pour les migrants en partance pour l’Europe occidentale. De Subotica à la frontière nord, en passant par Šid à l’Est puis par le centre du pays, road trip au sein d’une « zone tampon » où s’illustrent avec violence les effets de l’externalisation de la politique migratoire européenne. Lire la suite


... | < 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |> |...
 

Avril · Mai · Juin

LE 19ÈME ARTICLE 11

À lire : Numéro 19 – « Partir un jour »


Points de vente

Article11 est distribué en kiosques, dans toute la France, par les MLP : voici la liste (plus ou moins fiable) des points de vente presse où vous pouvez trouver un exemplaire (pdf).

Il est également diffusé par nos soins dans quelques bonnes librairies : la liste de celles-ci (pdf).

Anciens numéros

Il est encore possible de se procurer une partie des anciens numéros d'Article11, ceux qui ne sont pas totalement épuisés. Écrire à cette adresse : redaction@article11.info


Sommaire du Numéro 19

Couverture programmatique de Formes Vives

.

Éditorial de La Grande Faucheuse, vendeuse de larmes en gros, demi-gros et détail

.

« Personne pour me dire quoi faire », reportage avec les manouches de la Butte-Pinçon, par Jean-Baptiste Bernard

.

Dessins d’Hector de la Vallée

.

« La prison, un lieu vide de sens », entretien avec Didier Fassin sur « l’inanité du temps de l’incarcération », par Jean-Baptiste Bernard.

.

Création graphico-littéraire de Quentin Faucompré, Charles Pennequin et Jeanne Bahilde

.

« Qu’on remette nos bouche d’aplomb », deuxième partie du reportage de Pierre Souchon sur le dentiste fou de Château-Chinon et les déserts médicaux

.

Citation des 2Be3 typographiquement magnifiée par Alaric Garnier

.

Dessin d’Edmond Baudoin

.

« Toucher le fond », retour sur les attentats djihadistes des 7, 8 et 9 janvier à Paris, par Serge Quadruppani

.

« Saleema », une chronique d’Augustin Marcader, qui nous écrit du bureau

.

Poster central de Valfret

.

Dessin de Roméo Julien

.

« Il y a eu tellement de violence que les portes se sont fermées de tous côtés », discussion avec Aude Vidal et Aude Vincent autour de la PMA, par Julia Zortea et Juliette Volcler

.

« Ne pas ouvrir la porte aux fantasmes », quelques considérations sur les conditions matérielles de la critique sociale, par Judy Squires

.

« Why Riot », texte de Phil A. Neel sur les émeutes de Seattle en 2012, traduit par Damien Almar

.

« Reno la ruine », troisième opus de la chronique Lieux d’aisance, par Émilien Bernard

.

Rubrique pratique : « Tendance et savoir-vivre, les conseils personnalisés de la rédaction »

.

Photographie de Nicolas Leblanc

.

« 1912 : Biribi ou la passion d’Aernoult », chronique d’Anne Steiner

.

« 1907 : Gloire au 17e ! », chronique d’Anne Steiner

.

Papillons de Jil Daniel & Quentin Bodin, Fanette Mellier & Grégoire Romanet, Élise Tchoukriel, David Poullard, Pierre di Sciullo, Martha Salimbeni, Sébastien Marchal, Formes Vives

.

« Bordeaux-Barcelone, l’axe des ingénieurs », chronique sur l’auto-stop par Alan Balevi

.

Illustration et texte de Caroline Sury

.

Photographie de Julia Zortea et citation d’Alain Damasio

.

« Ils insultaient John Wayne », entretien avec Éric Vuillard, par Émilien Bernard

.

« Quelle beauté sauvera le monde ? », chronique littéraire d’Émilien Bernard

.

Rubrique Pioché Ailleurs, illustration de Martha Salimbeni et Nicolas Filloque

.

« Le cri de la tomate », enquête à épisodes par Jean-Luc Porquet, opus 9 : « Rebidouiller la tomate »

.

Pour l’ensemble : mise en forme et en pages par l’atelier Formes Vives (Nicolas Filloque, Adrien Zammit et Geoffroy Pithon)


Anciens numéros